Salut, pouvez vous m'aider à traduire et à corriger mon poème en espagnol car j'ai essayé mais ça a pas l'air juste. Merci d'avance J'espère que c'est lisible e
Espagnol
lagGRAND
Question
Salut, pouvez vous m'aider à traduire et à corriger mon poème en espagnol car j'ai essayé mais ça a pas l'air juste.
Merci d'avance
J'espère que c'est lisible et que je n'ai pas fait trop de fautes d'orthographe.
Merci d'avance
J'espère que c'est lisible et que je n'ai pas fait trop de fautes d'orthographe.
1 Réponse
-
1. Réponse lowteuse
Salut, tout d'abord il faut que tu saches que traduire un poème du français a l espagnol, tu n auras pas les rimes.
Je te le traduit quand même, même si ça devient un simple texte, sans rimes.
Cuando tendrás la moral baja,
Estaré aquí para animarla
Cuando estaras calvo
Te daré una peluca
Cuando te volverás fea
Te daré una otra cara
Cuando morirás
Te reanimaré