Bonjour pouvez vous me traduire ce texte, par vous même car je n'y arrive pas (pas de site de traduction etc ..) merci d'avance Béatrice alias Tris vit à l'inté
Anglais
paupau1105
Question
Bonjour pouvez vous me traduire ce texte, par vous même car je n'y arrive pas (pas de site de traduction etc ..) merci d'avance
"Béatrice alias Tris vit à l'intérieur d'un monde post -apocalyptique où la société est scindée en cinq factions ( Audacieux,Érudits,Altruiste,Sincères et Fraternels). A 16 ans, elle doit sélectionner son appartenance pour la suite de son existence . Cas rarissime, son essaie d'aptitude n'est pas concluant : elle est divergente. Les divergents sont des individus rares n'appartenant à aucun clan et son traqués par la direction de l'Etat. Dissimulant son secret, Béatrice endure l'univers brutal des Audatieux dont l'entraînement est établi sur le contrôle des peurs les plus intimes."
"Béatrice alias Tris vit à l'intérieur d'un monde post -apocalyptique où la société est scindée en cinq factions ( Audacieux,Érudits,Altruiste,Sincères et Fraternels). A 16 ans, elle doit sélectionner son appartenance pour la suite de son existence . Cas rarissime, son essaie d'aptitude n'est pas concluant : elle est divergente. Les divergents sont des individus rares n'appartenant à aucun clan et son traqués par la direction de l'Etat. Dissimulant son secret, Béatrice endure l'univers brutal des Audatieux dont l'entraînement est établi sur le contrôle des peurs les plus intimes."
1 Réponse
-
1. Réponse ImOkay
Je ne suis pas un pro, mais j'éspère t'aider ^^ Béatrice alias Tris lives inside of a post -apocalyptique world where society is divided into five factions (Bold, Scholars, Compassionate, Kind and Fraternal). At 16, she has to select its membership for the rest of his life. Rare cases, trying his fitness is not conclusive: it is divergent. The divergent are rare individuals not belonging to any clan and hunted down by the management of the state. Concealing his secret, Beatrice endure the brutal world of Audatieux whose training is based on controlling the most intimate fears